in a breeze

We got the job done in a breeze.

我们轻而易举就把这件事办了.

Harry spun around. There, his black robes rippling in a cold breeze, stood Severus Snape.

哈利一转身，西弗勒斯斯内普就站在眼前，黑袍子在凉风中抖动着。

Obviously, Groovy's first class support for closures makes some tasks that are onerous in Java a breeze.

Groovy一流的闭包支持，让一些在Java中十分艰巨的任务变得轻而易举。

The home team had won the game in a breeze.

主队很容易就获得了比赛的胜利.

Enormous trees, sometimes as high as 200 feet, were linked to each other by garlands of tropical creepers, genuine natural hammocks that swayed in a mild breeze.

许多高大的树——其中有些树干高达二百英尺——由葛藤把它们彼此连接起来，看来真像和风摇摆着的天然吊床呢。

The ship was snoring along in a good twelve-knot breeze.

船在时速12海里的轻风中轰隆轰隆地驶进.

and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

这褴褛的丐女，含羞带喜，像蔓藤在暴风中颤摇。

From scum on ponds to water celery on river beds and reeds swaying in a wetland breeze, freshwater algae and plants provide oxygen to breathe and food to eat.

从漂浮在池塘上的泡沫到河床上的水芹和在微风中摇曳着的湿地上的芦苇，淡水藻类提供呼吸的氧气和可以食用的植物。

He won the competition in a breeze.

他轻易地就赢得了比赛。

When I arrived at Ms. Martyn's Fifth Avenue penthouse studio, I was taken aback by the estrogen-y d é cor, which is entirely lavender and white with gauzy curtains that should properly be billowing in a strong breeze.

到达马丁在第五大道的顶层公寓工作室时，我因为其充满女性气质的装潢而吃了一惊，里面全是淡紫色和白色，薄纱窗在微风袭来时应该会摇曳生姿。

This will also help people not tumble over the side in a strong breeze or if the scaffolding should wobble a bit while they're carrying a load.

这也将有助于人们不要跌倒在强风中，如果一方或脚手架应该有点摇晃，而他们正背着一个负载。

Dream in a spring breeze.

像春风里一出梦。

A steady increase in value; a steady breeze.

价值的稳定增长；微风习习。

Only the trickle of the stream, and the occasional rustle of leaves high up in a little curl of breeze, broke the silence.

只有溪流缓缓地流淌的声音，还有徐徐的微风吹动树叶的沙沙声，才会偶尔打破这里的寂静。

In a breeze and the temperature very low, they should at the same time physical warm-up exercise, avoid excessive lowering body temperature.

在有微风及温度极低时，应同时进行体育热身运动，避免体温过度降低。

Vibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze.

轻微的且不规则地的振动；例如因为恐惧、寒冷而颤抖或像微风中的白杨树叶一样颤抖的。

Wind turbines work best in a consistent breeze.

风力发电机在风力持续的情况下运行得最好。

As we headed south, rows of metal shacks gave way to mangroves in a faint, salty breeze.

我们向南驶去，在带着咸味的醉人海风中，一排排的金属小屋逐渐被红树林的身影所取代。

Claire opened the front door, letting in a cool summery breeze.

克莱尔打开了前门，放进些凉爽的夏日的微风。

When the dragline is caught in a turbulent breeze, it becomes highly contorted, catching air like an open parachute and sending the spider on an unknown journey.

当遇到不稳定的气流时，蜘蛛网就被剧烈扭曲，象空中张开的降落伞一样，将蜘蛛送上一段未知旅途。

The flood-tide began in the Ganges and a breeze came up from the south.

恒河的水开始涨潮了，一阵微风从南面吹来。

Have you ever been mesmerized by the dense green of a palm as it swayed in a tropical breeze?

你曾经被那在一个热带的微风中摇摆的茂密绿色棕榈树迷住过吗？

They seem to consider their networks to be fragile, gossamer things, able to collapse in a strong breeze ( or under the weight of a bunch of iPhone users.)

他们似乎觉得自己的网络弱不禁风，一定数量的iPhone用户产生的负载，就可以把它压垮。

Users can browse the information of weather report, shop information and others in a breeze.

用户可以浏览天气报告，店铺信息和其他方面的讯息。

The window opened and in came a gentle breeze.

窗户打开了，一阵和风徐徐吹来。

The guest team won the game in a breeze.

客队毫不费力地赢得了比赛.

The curtain that hung from the stage to the ground billowed, as if in a strong breeze.

从戏台垂到地下的帘子翻动着，象是被很大的风吹着。

Plants and mushrooms sway in a silent breeze, glowing with an eerie iridescent purple light.

植物跟蘑菇在静寂的风中摇荡，闪烁出一种可怕的紫色光芒。

The horse won in a breeze.

这马轻而易举地跑赢了.

She likes walking in a spring breeze.

她喜欢在春风里散步。